1.风に流离い
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
“彼女に振られたんですよ” と心疗内科の先生に
相谈したら 自业自得だと说教されて归された
二度と来るかこのヤブ医者 恶いのは百も承知だ
って开き直れる程强くない さながら自己嫌恶の吹きだまり
梦とか希望とか未来は 今の仆にとっては胁しだ
その类いの漫画 小说 映画 音乐は资源ゴミ
昔は梦もあるにはあった その梦が枕元でほざく
“おまえじゃ驮目だこの役立たず 特别と思うなゴミ屑”
梦なんて无い 期待してない 无气力のまるで生きてる死体
だけどわずかに 忸怩たる思い 生きてるプライドは舍てきれない
迟い夜中に 不意に泣いたり 行ったり来たりのギリギリのサイン
月が夜空に 余裕で浮かび 早く朝よ来いと愿うばかり
やるしかない所にまで 气付けば追いつめられてたんだ
方法や手段は选べない 凡庸な仆 才能不在
挑んではヘマして恼んで いつからかそれが乐しくて
笑われたのは数限りなく その度ムキになる天の邪鬼
时给几ら余命切り卖り 残された时间に苛立ち
时に里切られたりしたよ でもそれが粮になりゃ储け物
失うものなんて何も无い 手にする方が多いくらい
死んだ鱼の眼の少年 仆はお前に感谢するぜ
梦なんて无い 期待してない 无气力のまるで生きてる死体
必死な奴に 后ろ指差し 嘲笑った奴を见返したい
ってのは建前 认められたい が目的のしがない呗うたい
胜ちなんてない 负けなんてない 死ぬまで续く无样な战い
手を差し伸べてくれた人に ホントに感谢してるんだよ
もう少し取って置くべきだろう 鞄一杯のありがとう
やるべき事伝えるべき事 怠けりゃそこで途绝える航路
他人ではなく 面目じゃなく 自分の为に今は歌いたい
梦なんて无い 期待してない 无气力のまるで生きてる死体
だけど确かに 抗う歌に わずかながら空の光は射し
生きる力に 自ずと变わり 死に切れぬ仆の弁明と成り
风に流离い 理解し难い と言われても他に道など无い
风に流离い 理解し难い と言われても他に道など无い
风に流离い 理解し难い と言われても他に道など无い
2.ジュブナイル
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
自分嫌いな少年少女 ありがとうじゃ满たされぬ今日も
理解しがたい异质なイデオ はみ出し物の孤独な斗争
虐げられた少年少女 抚でる青痣、ミミズ肿れの颊
それよりも悲鸣上げる心 自分对世界の样相
“人间嫌い”っていうより “人间嫌われ”なのかもね
侮辱されて唇啮んで いつか见てろって泪ぐんで
消えてしまいたいのだ 消えてしまいたいのだ
君が君を嫌いな理由を 背负った君のまま 成し遂げなくちゃ驮目だ
仆は赞える君等のジュブナイル 向こう见ずだっていい
物语は始まったばかりだ
自信过剩な少年少女 认められない不遇な才能
何者にもなれない怒りと それとは里腹の自己嫌恶
夸り高き少年少女 それでも曲げぬ自分の意志を
未だ枯れない表现欲と 无谋さを武器に驱ける浮世
仆らに变な名前を 付けたがるのはいつも部外者
“绮丽事だ 理想论だ” って理想も语れなきゃ终わりだ
仆らここに居るのだ 仆らここに居るのだ
君が君を信じる根据を 夸示する君のまま やり遂げなくちゃ驮目だ
仆は赞える君等のジュブナイル 世间知らずだっていい
物语は始まったばかりだ
そこから一步も动かないのなら 君は“侮辱された人间”だ
そこから一步步き出せたら 君は“负けなかった人间”だ
怖いとは言うべきじゃないな 辛いとは言うべきじゃないな
どうせ谁も助けてくれない それを分かって始めたんだろう
“夸り高き少年少女 それでも曲げぬ自分の意志を
未だ枯れない表现欲と 无谋さを武器に驱ける浮世”
君が君で居られる理由が 失くしちゃいけない 唯一存在意义なんだ
ここに赞えよ愚かなジュブナイル 最后の最后に 笑えたらそれでいいんだよ
物语は始まったばかりだ
3.春待ち
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
驿を背にして右の路地 货物仓库の突き当たり
コインランドリーのはす向かい あの子の家に向かう道
たどる记忆は数あれど たどる道ならこれだけと
やがて舍て行く胸中の 感伤だけで暖をとる
或る町 多雨去り べた雪 水雪
最后に 齿向い 舞う雪 春待ち
高波 间に间に 这う鸟 白夜に
间违い 吐く闇 お悔やみ 春待ち
この先 增す闇 それ等に たじろぎ
やおらに 描く歌词 価值なし 春待ち
花咲き 秒读み かすかに 注ぐ阳
幸先 この日に 去る街 春待ち
いずこに 春待ち
4.性善说
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
ねえママ あなたの言う通り 彼らは裁かれて然るべきだ
夺えるものは全部夺っていった 崩れたビルに 战车と夕日
ねえママ あなたの言う通り 邻人は爱して然るべきだ
阴口ほど丑いものはないわ 手を取り合って 微笑み合って
こんな时代に 生き延びるだけでも 容易くはないわ どうか幸せに
寝ぼけ眼でテレビをつけて ぼやけた头に无理矢理流れ迂んだ
杀人だ强盗だ人身事故だ 流行だアイドルだ もう うるせえよ
人心地つける余裕もなく 仆らの日々は流れに摩耗して
明るいニュースを探している 明るいニュースを探している
ねえママ あなたの言う通り 他人は蹴落として然るべきだ
幸福とは上位入赏の勋章 负けないように 逃げないように
目を覆い隐しても 悲鸣は闻かされて 耳を塞いでも 目をこじ开けられて
真っ白な朝日に急かされて あの子の家に向かう电车の中
马鹿な男の下世话な自慢话に 子供を连れ车两を变える母亲を见たよ
各々の思想がぶつかり合って 满员电车は个人的な纷争地带
仆は仆を保つので精一杯で その实谁かの肩にもたれていたよ
ねえママ あなたは言ったじゃないか 嘘をつけばバチがあたると
神に祈れば救われると 苦劳はいつか报われると
ねえママ 仆は知ってしまったよ 人间は皆平等だと
世界はあるがまま美しいと それ等は全くの诡弁であると
否定されてしまった性善说の 后始末を押し付けられた仆らは
逃げ场もなく小箱に闭じ迂められて 现实逃避じゃなきゃ もう笑えねえよ
“人は本来优しいものですよ” それが嘘だと暴いたのはあんただろ
教育だ宗教だ道德だ 何でもいいから早く次のをくれよ
ねえママ あなたの言う通り 自分を善だと信じて疑わないときは
他方からは恶だと思われてるものよ あなただけが私の善なのよ
5.ミサイル
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
取り返しの付かない未来は 今更どうすることも出来ないと
钝色に辉きをくすぶらせて ワンルームのベッドの中で不贞寝している
つけっぱなしにしたテレビでは アナウンサーが黑い服を着て
参列者に话を闻いている “未来がお亡くなりになりました”
テロ关连施设ミサイル攻击のニュースを闻きながら
胸を痛めてみせる家赁未纳の梦にぶら下がる仆の头上を
人生を俯瞰でしか感じられない仆らの日常を
すれすれにかすめてミサイルが飞んでった
仆らの自由とはミサイルで 仆らの自由とは平和主义で
全てを作り直したくて 全てを坏してみたりする
仆らの自由とは芸术で 仆らの自由とはリストカットで
全ての人に认められたくて 全ての人を憎んだりする
谁が恶いとか 言ったって 等しく惨めに命を这いずって
“死にたくねぇ”と言えばそれですんでしまう それだけに何百小节も费やして
年3万人の自杀者の切迫した动机のそれぞれを
食い物にする呗うたいとワイドショーの明确な类似性を
人生の气まずさを 穴埋めしたいが为の大义を
すれすれにかすめてミサイルが飞んでった
仆らの自由とは心疗内科で 仆らの自由とは承认欲求で
全ての人に优しくされたくて 伤ついた振りをしてみたりする
仆らの自由とは信仰で 仆らの自由とは唯物论で
全て人のためだと言い闻かせて 夺い合っていたりする
固有名词に放たれた铳声は 仆らにとっては时报程の响きで
上空を通り过ぎたミサイルは 未だ谁の“心”にも落下せず
自堕落な生活の果てに待つ结末ののっぴきならなさと
暗云たれ迂める时代の不安がはからずもリンクした
“どうせならこの もやもやを ろくでもないこの世界を”
なんて口走る自己弁护を 吹き飞ばしてくれよ
仆らの自由とは归らぬ日々で 仆らの自由とはこぼれるひとしずくで
全て愿えば报われると 明けない夜に愿ってる
仆らの自由とは背德で 仆らの自由とは不自由で
ただ一つを手にするために 全てを投げ舍てたりする
6.仆は盗む
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
星を盗む。オリオン座を盗む。リゲルを盗む。
小さい顷读んだ物语を盗む。エンディングを盗む。
プロローグを盗む。体育馆に横たわるあの子の物思いを盗む。
性的な初夏の凉风を盗む。烟草を盗む。
烟を盗む。感伤のつんざく样な痛み以外を盗む。
夜を盗む。のたうち回る仆の轮郭を切り落として盗む。
その空栏を埋める为の、よく出来た嘘を盗む。
旅人の轨迹だけを盗む。西日の射す部屋で闻いた雨音を盗む。
盗まれた过去を盗む。
ちぎれ云が北へ南へ、仆は途方に暮れて突っ立って。
优しい人になりたくて、完璧な人になりたくて。
あれこれ探していたけれど、そいつを届けてあげたいけれど。
もう间に合いそうもない。とても间に合いそうもない。
仆の影よ。仆らはずっとこのままだ。
7.パーフェクトライフ
作词：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
上手くいかねぇや っていつもの事だろ
不出来な人间なのは 痛いほど分かってる
さっき饮み迂んだあの言叶は
日の目を见る事も きっとないんだろうな
そうやって积もった 部屋の埃みたいな
感情が仆等を息苦しく させてるんなら
自分を守りたくて 闭め切ったドアも窗も
无理してでも开けなきゃ 窒息しちゃうよ
恼みはどうせ消えない 振り回されてばかりの 世界の中で
おぼれそうに もがきながら それでも恶くないなって 思えるものが
どれだけあったら失败じゃない？ 仆らの人生は
完璧な人になりそこねたよ なんもねぇ人生
人の心に 土足で入り迂んで
ドアも窗も胜手に 开け放ったあなたの
おかげで仆は人生を 台无しにしちゃうような
素敌な风景に 出会えたんだ
どこから始まって どこまで续くのか
この物语の落とし前をどうやってつけようか
いつだって考えるけど 答えは今も见つからないんだよ
けど今日が终わりじゃない事だけは分かってる
どこまでいけるか 分からないんだけどさ
スタートラインに ようやく立てたよ
こんな风に 仆等を驱り立てる出来事が
どれだけあったら失败じゃない？ 仆らの人生は
完璧な人になりそこねたよ 何もねぇ人生
不完全な青春终えて 不完全な梦を见て
不完全な挫折の末に 不完全な大人になって
でも不完全なやりかたで 不完全なりに生きてきた
君自身は疑いようも无い
出会いと别れにただ泣き笑い それだけの人生か でも
それだけあったら失败じゃない 仆らの人生は
完璧な人にはなれないけれど 完璧な人生
| 
